1998年12月19日,学者、作家、翻译家钱钟书先生逝世,享年88岁。他的长篇小说《围城》里那句“城外的人想进去,城里的人想出来”人尽皆知。他在书中道尽了婚姻和爱情的真相,人情世故的无奈,以及人性中的虚伪和软弱。他写文章时语言犀利幽默,真实毒辣,但对妻子却满是温情。他说杨绛是“最贤的妻,最才的女”,他对杨绛说“没遇见你之前,我没想过结婚,遇见你,结婚这事我没想过和别人”。

钱钟书学问渊博,夏志清称他为“当代第一博学鸿儒”,舒展称其为“文化昆仑”,国外的学者说钱钟书有“照相机式”的记忆力。但杨绛说,"他只是好读书肯下功夫,不仅读,还做笔记;不仅读一遍两遍,还会读三遍四遍,笔记上不断地添补。”

对于逝者的纪念也许并非只是为了记住这个人,而是像他那样,用他特有的方式淋漓尽致地活着。而对于钱钟书先生来说,像他那样认真地读书或许才是最好的纪念。

以下是《围城》中关于爱情、婚姻、处事、人生、生死等的精彩片段。在钱钟书先生逝世19年这一天,我们重温经典,是为念。


















爱熄灭了灯,心围一座城。

最初,约着见一面就能使见面的前后几天都沾着光,变成好日子。

女孩子第一次有男朋友的心境也像白水冲了红酒,说不上爱情,只有一种温淡的兴奋。

他所说的“让她三分”,不是“三分流水七分尘”的“三分”,而是“天下只有三分月色”的“三分”。

我真不敢想要经历过多少挫折,才磨练到这种死心塌地的境界。

老实说,不管你跟谁结婚,结婚以后你总发现你娶的不是原来的人,换了另一个。早知道这样,结婚以前那种追求、恋爱等等,全可以省掉。谈恋爱的时候,双方本想全收敛起来,到结婚还没有彼此认清,倒是老式婚姻干脆,索性结婚以前,谁也不认得谁。

好比两条平行的直线,无论彼此的距离怎么近,拉得怎么长,终合不拢来成为一体。

心里又生希望,像湿柴虽点不着火,而开始冒烟,似乎一切会有办法。

房子比职业难找,满街是屋,可是轮不到他们住。上海仿佛希望每个新来的人都像只戴壳的蜗牛,随身带着宿舍。

这就是生离死别比百年团聚好的地方,它能使人不老。不但鬼不会长大,不见了好久的朋友,在我们心目里,还是当年的丰采,尽管我们自己已经老了。

围城(英文版)

围城(德汉双语)

点击图片

直接购买