夏日终曲 | 《请以你的名字呼唤我》原著即将上市

2018年03月19日 09:06  咔様    325    收藏

CSF~~V8G$80)ILH`E4AHS%R


2018年3月5日, 在第90届奥斯卡颁奖礼上,89岁高龄的詹姆斯·艾沃里拄着拐棍上台领了最佳改编剧本奖(《请以你的名字呼唤我》),他在致辞中除了感谢原著作者安德烈·艾席蒙和剧组成员外,还说了这句话,“我们都从初恋中走出来了,但愿如此吧。”


细心的观众发现,艾沃里西服里面的白衬衫上印的是电影男主角“甜茶”的头像。


mmexport1521423609491

詹姆斯·艾沃里


这个电影让人体验到人间种种美好,意大利的夏日风光,好年华的青年人,还有初恋的感觉:紧张、兴奋、自卑、崇拜、等待、煎熬,如是循环。羞涩的目光的爱人身体上流连往返,想要表白又害怕表白失败。短暂的获得和长久的失落。


mmexport1521420167019



4

他会是个难处的邻居,我想,最好还是离他远一点。想想吧,我差不多已经爱上了他的手、他的胸膛、他那双生来从未接触过粗糙表面的脚,还有他的双眸——当它们以另一种,更加温柔的目光注视你时,就像神子死而复苏,看再久也不厌倦,反而得一直盯着看,好知道为什么总看不腻。

《夏日终曲》节选




4新欢的痛苦、郁热和震颤,眼看就能获得的美满幸福,却仍在咫尺之外徘徊;在他身边总是坐立不安,怕领会错他的意思,担心失去他,遇事都要揣测再三;想要看见他也想被他关注,使出各种诡计;架起重重纱窗,仿佛自己与世界之间立着不止一层的纸拉门;把本来就不算事儿的事情煞有介事鼓捣一番后又装作若无其事——这些症状,在奥利弗来到我家的那个夏天,全都发生了。

《夏日终曲》节选


以及,宽容的长辈能给予年轻人最好的爱。

3



5

别害怕。该来的总会来。至少我希望如此。而且会在你最意想不到的时候到来。天性自有其狡猾之处,能够发现我们最脆弱的地方。只要记得:我在这里。或许我也不是你想倾诉这些事的对象。但是,去感受你所感受到的东西吧。

《夏日终曲》节选




5如果感到痛苦,就去抚慰,如果有火焰,不要扑灭,也不要残忍地对待。当退缩让我们整夜难眠时,它可能就会是个非常糟糕的选择,但眼见别人在我们愿意被遗忘以前先忘了我们,也好不到哪里去。为了以远超我们所需的速度被疗愈,我们从自己身上剥夺了太多东西,以致不到三十岁就枯竭了。每次重新开始一段感情,我们能付出的东西就会变得更少。为了不要有感觉而不去感觉,多么浪费啊!

《夏日终曲》节选




5

许多人活得好像自己有两个人生,一个是模型,另一个是成品,甚至还有介于两者之间的各种版本。 但你只有一个人生,而在你终于领悟以前,你的心已经疲倦了。至于你的身体,总有一天没有人要再看它,更没有人愿意接近。现在的我觉得很遗憾。我不羡慕痛苦本身。但我羡慕你会痛。 

《夏日终曲》节选



6


看完电影意犹未尽,想知道埃里奥和奥利弗后来的故事,来看书吧,在外语教学与研究出版社即将出版的电影原著《夏日终曲》里,所有你想知道的小心思和大动作,电影没能告诉你的,书里全有。


点此试阅:夏日终曲