编辑推荐:
★“名奖作品·互文”系列,全新装帧,优质译文
★普利策文学奖×加拿大总督文学奖×美国国家书评人协会奖获奖作品,布克奖提名小说
★与艾丽斯·门罗和玛格丽特·阿特伍德齐名的卡罗尔·希尔兹代表作
★擅于勾勒幸福的作家希尔兹为普通人著书立传,为女同胞摇旗呐喊
★一个女人的私密日记,一个家族的诞生与覆灭
★男权社会下的女性,快乐得淋漓尽致,悲伤和孤独也无比真实
内容简介:
1905年,黛西·古德威尔诞生。因为母亲难产去世,她被邻居弗莱特太太收养。自此,从儿童、妻子、寡妇、母亲到老妇,黛西不断转换她的身份,却始终充满困惑和无力感。她倾听和观察,用丰富的想象力,记录了自己的出生、死亡和一些令人不安的错误。《斯通家史》讲述了一个普通女人一生的故事,却多少反映了那个时代女性的困惑与忧伤。
作者简介:
卡罗尔·希尔兹(Carol Shields)
加拿大极负盛名的小说家、散文家和诗人,曾先后获得加拿大总督文学奖、美国国家书评人协会奖、普利策文学奖、橘子文学奖等重要奖项,并两次获得布克奖提名。是加拿大当代文学史上与艾丽斯·门罗和玛格丽特·阿特伍德齐名的重量级作家。希尔兹专注于普通人的日常面貌以及人与人之间的勾连,家庭生活是贯穿其文学生涯的恒久主题。她善于刻画中产阶级富足生活里的困惑与人生百态,以细腻而引人深思的细节唤起这类人群的共鸣,在西方世界拥有广泛的读者群。
译者简介:
刘云波
1944年生,河南省开封市人。郑州大学外语学院教授,河南省翻译协会顾问。2011年荣获中国翻译协会颁发的资深翻译家荣誉证书。四十余年间在国内外多家出版机构出版中、英文专著和译著三十余部,约一千万字。
名人推荐:
即便不曾写作,希尔兹也是一个散发光芒的人,这一点很重要且不会改变。
——诺贝尔文学奖得主艾丽斯·门罗
将普通人的不同寻常之处展现出来便是希尔兹的特长。她运用自己的大智慧、强大的观察力、人文关怀和广泛的阅读,赋予文章无限可能……毫无疑问,希尔兹觉得自己就像是《斯通家史》中的黛西,“沦为了家庭主妇”。
——布克奖得主玛格丽特·阿特伍德
获奖:
1993年加拿大总督文学奖
1993年布克奖提名
1994年美国国家书评人协会奖
1995年普利策文学奖
目录:
作者前言
第一章 出生 1905
第二章 童年 1916
第三章 结婚 1927
第四章 爱情 1936
第五章 良母 1947
第六章 工作 1955—1964
第七章 忧伤 1965
第八章 安逸 1977
第九章 病衰 1985
第十章 去世
附 录 作者小传