《新世纪汉英大词典（第二版）》：《新世纪汉英大词典（第一版）》2003年问世后，得到广泛关注和普遍好评，多次获奖，于2006年由时任国家主席胡锦涛作为礼品，赠送肯尼亚内罗毕大学。修订版历时5载，秉承初版特色，新增条目近万条，收录总条目近15万条，与时俱进，全新奉献。1）规模宏大，收词齐全2）语文为主，兼顾百科 3）释义规范，译文精当 4）突出实用，注重搭配 5）与时俱进，语言鲜活 6）标注词类，拼音准确 7）编排清晰，查阅方便。