《<自然>百年科学经典（英汉对照平装版）第一卷下（1869-1930）》是一套自然科学论文精选集中的一卷，收录了国际综合性学术期刊《自然》从1869年创刊到1930年期间发表过的经典科学论文56篇，这些文章由《自然》杂志主编遴选，并由《自然》杂志的编辑为每篇文章撰写编者按，然后由国内相关领域的专家翻译成中文并审订。全书通过原汁原味的科学论文，回顾了自然科学各个领域（生物、物理、化学、天文、地球科学等）波澜壮阔的发展史。