《叙事开端：理论与实践》以英文原文加中文导读的形式出版。本文集收录了16篇文章，依照主旨分为三个部分：（1）开端、副文本与文化原型；（2）叙事文学中的开端；（3）开端与（作为）结尾，分别讨论了开端在文本（虚构与非虚构作品）内外关系中的显现方式，开端在叙事文学传统中形成的成规，以及对阅读阐释的修辞作用和意识形态意义、开端与结尾的互为结构关系。它既论述了叙事作品开端的一般规律，又列举其体现在具体作品中的特殊表现，从开端的形式美学到隐含其中的文化历史意蕴，为读者呈现了关于开端的最新研究成果，是外国文学爱好者、研究者，高等学校学生的必读书。